Blog continues at goldextra.com

This Blog will remain as an Archive. New Events AND reviews will, from now on, be posted from on our main site:
http://www.goldextra.com/en/frontiers#/2 (look at page bottom for Events)

Thanks and enjoy,

Press Review (German) Gamestar.

Flüchtlinge in Spielen - Im Grenzbereich

Flüchtlinge sind weltweit ein Gesellschaftsthema, ein Streitthema, ein Politikum. Seit Jahren. Videospiele greifen die Problematik nicht auf. Woran liegt das?

Im letzten Level von Fontiers sehen wir Infos zum Flüchtlingsthema und hören Interviews mit Flüchtlingen und Aktivisten.

Diese Geschichte hat kein Happy End. Sie hat nichts Erbauliches und positive Schlüsse lassen sich daraus auch nicht ziehen. Diese Geschichte ist eine Geschichte darüber, dass Spieleentwickler eines der wichtigsten gesellschaftlichen Themen unserer Zeit größtenteils links liegen lassen, und dass die wenigen, die es nicht tun, ignoriert, wenn nicht sogar dafür bestraft werden. Das ist die Geschichte darüber, wie Videospiele mit Flüchtlingen umgehen.

>>> Ganzer Artikel

Press Review (German): Stimme

Die visuelle Repräsentation von Flucht und Flüchtlingen in den Mehrheitsmedien ist
untragbar. Die meisten Bilder perpetuieren stereotype, rassistische oder fremdenfeindliche
Vorstellungen oder stilisieren Menschen zu hilflosen Opfern.[1] Die beiden
Videospiele „Frontiers“ und „LastExitFlucht“ versuchen diese Bilder aufzubrechen
und uns die Perspektive von Flüchtlingen – oder auch von Grenzpolizist_innen –
näherzubringen. ....

GESAMTER ARTIKEL HIER

Weitere Links:
http://minderheiten.at//index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=17&Itemid=46
und
http://minderheiten.at/images/stories/stimme94_web_s18-20.pdf

Press Review (German): Südwind Magazin

Wie sich Menschen auf der Flucht nach Europa fühlen, können SpielerInnen in „Frontiers“ nachempfinden.Wer bei Computergames nur an Ballerspiele denkt, kennt Serious Games noch nicht. Ernsthafte Spiele schaffen es zusehends besser, soziale oder ökologische Themen zu vermitteln.

Die flüchtenden Menschen aus Afrika sind völlig auf sich allein gestellt. Sie überqueren Grenzen in der Wüste Sahara, werden angegriffen, beschossen und verletzt. Schaffen sie es trotzdem über die Grenze nach Europa, werden sie von der Grenzpolizei verfolgt und verhört. Denn die Festung Europa schottet sich immer stärker gegen sie ab.

Mit „Frontiers“, einem erfolg­reichen Serious Game der Salzburger Künstlergruppe Gold Extra, erlebt der Spieler oder die Spielerin ein Europa von außen, eine intensive Grenzerfahrung, und gewinnt neue Innenansichten von Europa. Das Spiel ermöglicht auch einen Seitenwechsel: SpielerInnen übernehmen entweder die Rolle des Flüchtlings oder die des Grenzpolizisten. Am umfassendsten ist der Eindruck, wenn man beide Seiten nacheinander übernimmt. Wie in der Realität ist in „Frontiers“ an manchen Grenzen zwar der Einsatz von Waffen möglich, doch er wird im Spiel durch Punkteabzug für das gesamte Team bestraft......

GESAMTER ARTIKEL HIER

http://www.suedwind-magazin.at/start.asp?ID=254153&rubrik=32&ausg=201307

orf.at - Press Review (german)

Ein Resüme über Frontiers und Ausblick auf das nächste Projekt: From Darkness

PC-Spiel um Krieg & Asyl preisgekrönt

Die Salzburger Künstlergruppe Gold Extra heimst für ihre Computerspiele immer mehr internationale Preise ein. Nun wurde sie mit „Frontiers“ in die Auswahl der wertvollsten Spiele aufgenommen. Es geht um Krieg, Hunger, Menschenrechte, Flüchtlinge und die Festung Europa.

Das Computerspiel „Frontiers“ wurde 2012 beispielsweise auch mit dem „Outstanding Artists Award“ des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur ausgezeichnet. Es gab 8.000 Euro Preisgeld. Auch international geht es für die Gruppe Gold Extra steil aufwärts. Sie verbindet zeitkritische Inhalte mit Unterhaltung, Spannung und modernster Multimedia-Technik.

Alles lesen auf:

http://salzburg.orf.at/news/stories/2567661/

Frontiers in Innsbruck

On Tuesday, Nov 20th 2012, Frontiers will be presented at the Medientag of the University Innsbruck at 16:15 and 16:45. A game station will also be available. This symposium will take place at the Bäckerei.

For detailled information please press here.

Exhibition of Frontiers at Festival Grenzlinien in Frankfurt (Germany)

From November 15 until December 6 Frontiers can be played in Frankfurt as part of the festival "Grenzlinien".

Grenzlinien: 15.11.-06.12.2012 Exhibition Venue Goethe-University, Sophienstraße 1-3, Frankfurt am Main (Germany)
www.grenzlinien.com

FRONTIERS in Hildesheim

One year ago Sudanese refugees and students from Hildesheim and Jena startet an association to support human rights work in Sudan. At it´s first birthday this special association invites everybody who is interested to come to the Trillke Gut in Hildesheim for presentations and discussions about the current situation in Sudan and about developmental and asylum politics. In the evening we will have a party and concert together!

 Frontiers will be part of the exibition on Saturday, 8th of Septermber. 
Place: Trillke Gut, Steinbergstr. 42, 31139 Hildesheim 

Follow the update for the program on www.gsad-ngo.org and http://www.facebook.com/events/428270333890736/

Frontiers Lecture at Göttingen University

Sonja Prlic and Karl Zechenter present Frontiers at University Göttingen, Institut for Cultural Anrophology/European Ethnology within the frame of the lecture series
„Ethnography and Art“, June 13, 2012 
Georg-August-Universität Göttingen, Friedländer Weg 2, 37085 Göttingen

http://www.uni-goettingen.de/

Frontiers at Computer Game Conference, Köln

Presentation of Frontiers at 4th International Computer Game Conference, Cologne/Köln, Clash of realities, May 24, 2012

www.clashofrealities.org/

Frontiers/Neue Galerie Dachau

Ausstellung von Frontiers in der Neuen Galerie Dachau. 11. Mai bis 29. Juli 2012. Ausstellung "Im Schatten der Gewalt"

>> dachauer galerien

Ausstellung von Frontiers am Staatstheater Karlsruhe

20.-22.4. 2012

Frontiers wird im Rahmen der WOCHE DER GASTFREUNDE - TRAUTES HEIM am Staatstheater Karlsruhe ausgestellt.

Präsentationen von Jens Stober am 20.4. und 22.4. , jeweils 20h

WOCHE DER GASTFREUNDE - TRAUTES HEIM
Aktionswoche zum Volkstheater-Projekt Der Gastfreund / Die Argonauten
Friedrichsplatz/Karlsruhe

www.staatstheater.karlsruhe.de

Präsentation von Frontiers bei der Langen Nacht der Forschung

Im Rahmen der Langen Nacht der Forschung präsentiert Sonja Prlic Frontiers.
Fr., 27.4. 2012, 18h
Mozarteum Salzburg, Kleines Studio, Mirabellplatz 1, 5020 Salzburg
Details

How To Fix "Error verifying STEAM UserID Ticket"

If you get an Error about an Invalid Steam ID Ticket, just download and run this little fix:
SteamQuickFix.exe

Original Source:
http://www.eternal-silence.net/forums/index.php/topic,6556
Kudos to Squirate !


Alternativly, you can also un- and reinstall STEAM as this whill fix the problem as well. 

Blog.com.co - Press Review (en espagnol)

Videojuegos para tomar “en serio”


Estos juegos permiten a médicos simular operaciones, a internautas cazar terroristas o a analfabetos aprender a escribir. Descúbrelos. No todo videojuego es puro entretenimiento. Los “juegos serios” permiten a médicos simular operaciones, a internautas cazar terroristas o a analfabetos aprender a escribir. “Frontier” simula la entrada ilegal a Europa. La cerca de siete metros de altura parece infranqueable. Se alza sobre un hombre de piel oscura. Al otro lado: el destino codiciado, Europa. Alcanzarlo no será fácil. Los policías fronterizos se acercan. Pero ni ellos ni el hombre al otro lado de la cerca son de carne y hueso, sino puros píxeles.

Y el jugador frente a la pantalla del ordenador tiene que actuar: hacer que su hombre huya o que intente sobornar a los guardias. ¿Sólo un juego? ¿Realidad? En el videojuego digital Frontiers, you've reached fortress Europe –en español, “Fronteras, usted ha llegado a la fortaleza Europa”- el jugador puede simular, por ejemplo, su paso ilegal a través de la frontera hispano-marroquí en Ceuta, nivel tras nivel. Si falla, se hallará de vuelta en el desierto del Sahara, a 600 kilómetros de la frontera. Puede intentarlo por otra vía: el puerto de Rotterdam. O jugar del otro lado: ser guardia fronterizo e impedir que otros crucen, en caso necesario, a balazos, aunque disparar resta puntos. Se trata de un juego inspirado en un tema bien serio, de la vida real.

La concepción es del grupo creativo austríaco “gold extra”. Cualquiera puede descargarlo libremente del sitio de Internet www.frontiers-game.com. Muchos considerarán macabro jugar con la suerte de refugiados o guardafronteras. Pero sus creadores describen Frontiers como un “juego para el cambio”. Quieren llamar la atención sobre los problemas en las fronteras europeas. (...)

lea todo:
http://www.blog.com.co/tecnologia/articulo/videojuegos-para-tomar-en-serio/4855

Vanguardia.com > Press Review (en espagnol)

Cuando los juegos se vuelven un asunto serio 


El grupo creativo ‘Gold Extra’ se ha puesto de varias maneras en una línea limítrofe: por un lado, porque desarrollaron un juego que tiene como objetivo pasar una frontera y, por otro lado porque todo tiene demasiado parecido con la realidad. El nombre del juego es ‘Frontiers, you’ve reached fortress Europe’ (“Fronteras, usted ha llegado a la fortaleza Europea”) y su gran parecido con la difícil situación que afronta el viejo continente con los inmigrantes, los ha puesto en boca de muchos que consideran muy delicado el tema. Contenidos debatibles Y no es solamente el nombre del juego o la estructura narrativa del mismo lo que puede ser susceptible de debate, sino que además recrea situaciones demasiado serias.

Por ejemplo, un participante puede verse frente a un muro que lo separa de su sueño europeo (su avatar es un hombre negro) y los guardias fronterizos se acercan. Las opciones en este caso son: a) huir; b) sobornar a los guardias. Como se ve, no son contenidos propiamente divertidos los que se encuentran en Frontiers. Una de las variables le posibilita al jugador superar ilegalmente la frontera de España con Marruecos en cada nivel, sólo que si alguna vez falla porque lo descubren o lo abalean, se verá de regreso en el desierto del Sahara a 600 kilómetros de la línea fronteriza. (...)

lea todo:
http://www.vanguardia.com/actualidad/tecnologia/151138-cuando-los-juegos-se-vuelven-un-asunto-serio

April 5th, Colombia

Frontiers Gaming Session

Join us again tonight at 9pm (UTC+1)! Friday is Frontiers gaming night.
Download at frontiers-game.com
See you online!

Frontiers Installer Released (Multi-Language)

In order to make it even easier for you to get Frontiers running, we are releasing our Installer (for PC)


Frontiers Installer Languages:

• Deutsch
• Español
• Francais
• Portuguese
• Polski
• русский
• Український
• Türk
• Slovenských
• العربية  (Arabic)

If you already have Steam and a Half-Life variant on your PC, you just have to download and Run our FRONTIERS installer.
If not, follow these instructions:
1.) Download Steam and register an account
2.) Start Steam, Go to View->Tools    look for  Source SDK Base 2006 and install it
3.) Download Frontiers Installer and Run it :)

*** DEUTSCH ***

Wenn Du Steam und eine Half-Life Variante bereits installiert hast, brauchst du nur mehr den Frontiers Installer.
Falls nicht:
1.) Steam herunter und registriere einen account
2.) Starte Steam, gehe im Menü zu Anzeige->Tools, suche nach "Source SDK Base 2006" und installiere es.
3.) Jetzt nur mehr den Frontiers Installer runterladen und los gehts!

*** FRANCAIS ***

Si tu as déjà une version de "Half-Life", tu as juste besoin notre programme d'installation.
Si non,
1.) Il faut télécharger Steam y creer un compte.
2.) Demarre Steam, vas a Afficher>Outils, et installe "Source SDK Base 2006"
3.) Maintenant, tu seulement as besoin télécharger le "Frontiers Installer", y c'est ca! :)

*** ESPAÑOL ***

Si ya tienes una versión de "Half-Life", solo necesitas nuestro instalador de Frontiers.

Si no, siga estas instrucciones:
1.) Descarga Steam y crea una cuenta.
2.) Inicie Steam, Seleccione Ver -> Herramientas, e instale "Source SDK Base 2006"
3.) Finalmente, necesitas nuestro Instalador de Frontiers. Descargalo, instalalo y juega!


*******************************************************************

If there are any problems, go to our FAQs!
Leave Feedback here.

Game Sessions every Friday at 9pm (UTC+1)
events.frontiers-game.com

Terra.com.mx - Press Review (en espagnol)

Videojuegos "serios": cuando la realidad supera la ficción


No todo videojuego es puro entretenimiento. Los "juegos serios" permiten a médicos simular operaciones, a internautas cazar terroristas o a analfabetos aprender a escribir. La cerca de siete metros de altura parece infranqueable. Se alza sobre un hombre de piel oscura. Al otro lado: el destino codiciado, Europa. Alcanzarlo no será fácil. Los policías fronterizos se acercan. Pero ni ellos ni el hombre al otro lado de la cerca son de carne y hueso, sino puros píxeles. Y el jugador frente a la pantalla del ordenador tiene que actuar: hacer que su hombre huya o que intente sobornar a los guardias. ¿Sólo un juego? ¿Realidad?

Lee todo el artículo:
http://noticiasmx.terra.com.mx/tecnologia/noticias/0,,OI5679419-EI4130,00-Videojuegos+serios+cuando+la+realidad+supera+la+ficcion.html

Deutsche Welle - Press Review ( English/German/Russian etc)

English
Serious games aim to be thought-provoking

Games aren't just for gamers anymore. 'Serious games' can teach web users to fight terrorism and the illiterate to read - even fleeing to Europe has become a game. But there's a seed of seriousness there, as well. It seems insurmountable, this seven-meter-high fence that stands looming in front of the dark-skinned men. Beyond the fence lies that longed-for goal: Europe. But the escape to Europe is full of peril - the border patrol is already bearing down.

Read the whole article:
http://dw-weblogs.com/dw/article/0,,15822847,00.html


German
Wenn aus Spiel Ernst wird 

Computerspiele sind nicht nur etwas für Zocker. In "Serious Games" üben Ärzte Operationen, Internet-User die Jagd auf Terroristen, Analphabeten das Schreiben. Sogar die Flucht nach Europa wird zum Spiel.

Er wirkt unüberwindbar, der sieben Meter hohe Zaun, der sich vor dem dunkelhäutigen Mann auftürmt. Jenseits des Zauns: das ersehnte Ziel - Europa. Doch die Flucht dorthin ist gefährlich. Schon nähern sich die Schritte der Grenzpolizisten. Allerdings: Der Mann ist nicht aus Fleisch und Blut. Er besteht aus Pixeln - und sein Spieler muss nun handeln: ihn vor den Grenzpolizisten fliehen oder eben diese bestechen lassen. Ein Spiel? Realität? Beides.

Ganzer Artikel auf:
http://www.dw-world.com/dw/article/0,,15821087,00.html


Russian /  русский
Компьютерная игра: окажись на месте беженца!
Далеко не все компьютерные игры создаются для развлечения. Многие из них наделены обучающими функциями или привлекают внимание к важным политическим и социальным темам. Но насколько эффективны такие "серьезные игры"?
больше:
http://www.dw.de/dw/article/0,,15826700,00.html


Portuguese
http://www.dw.de/dw/article/0,,15826910,00.html

Arabic
http://www.rnewsa.net/(S(jegbkn45drp13u55ytbul255))/newsDet.aspx?news_id=11745